1
00:00:11,590 --> 00:00:12,800
Tartósság

2
00:00:13,010 --> 00:00:13,970
kényelem

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,310
Védő

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,230
És ez a gyönyörű dizájn

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,600
Egy új divatstílus, amelyet a női kalandoroknak szenteltek az új korszakban

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,980
Öltözz fel és indulj el egy biztonságos kalandba

7
00:00:23,900 --> 00:00:27,150
Alkalmas minden típusú kalandhoz

8
00:00:30,570 --> 00:00:32,030
yahiz

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,580
Inkább átsétálok veled a sötétben

10
00:00:37,580 --> 00:00:39,910
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

11
00:00:39,910 --> 00:00:45,590
Megtaláltam az utat a világ végére

12
00:00:45,590 --> 00:00:47,130
(Az ég a határ...)

13
00:00:47,130 --> 00:00:51,800
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

14
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
Messzinek tűnik?

15
00:00:54,800 --> 00:00:58,560
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

16
00:00:58,560 --> 00:00:59,850
nincs határ

17
00:01:00,440 --> 00:01:03,770
Partnerek, akik a sors vonzereje alatt összefonódnak egymással

18
00:01:03,770 --> 00:01:07,070
Imádkozzunk együtt a négylevelű lóhereért, és tegyenek lépéseket, hogy szerencsejátékot szerezzenek az életüknek

19
00:01:07,070 --> 00:01:10,320
jól vagyok...minden jobb lesz

20
00:01:12,070 --> 00:01:14,990
Még akkor is, ha a kockázat mindig fennáll

21
00:01:14,990 --> 00:01:18,080
Még mindig kötelezze el magát az izgatott szív mellett, és készüljön fel az indulásra

22
00:01:18,080 --> 00:01:21,000
Nem számít, mi történik, haladj előre

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,750
Mindenben fejlődj tovább...

24
00:01:24,170 --> 00:01:27,000
Ne félj ettől az utazástól

25
00:01:27,000 --> 00:01:30,170
Szeretném látni a világ végét

26
00:01:30,380 --> 00:01:32,550
A nehéz labirintus tűzként ég

27
00:01:32,550 --> 00:01:34,050
A cél a szakadék kapujának áttörése

28
00:01:34,050 --> 00:01:36,220
Vágj bele egy kalandba álmaidért

29
00:01:36,640 --> 00:01:39,020
Inkább átsétálok veled a sötétben

30
00:01:39,020 --> 00:01:41,479
Nem akarok egyedül bolyongani a fényben

31
00:01:41,479 --> 00:01:47,229
Megtaláltam az utat a világ végére

32
00:01:47,229 --> 00:01:48,650
(Az ég a határ...)

33
00:01:48,650 --> 00:01:53,280
Amíg nem vagy egyedül, biztosan eljutsz oda

34
00:01:53,280 --> 00:01:56,370
Messzinek tűnik?

35
00:01:56,370 --> 00:02:00,040
Valójában nem ez a helyzet. Közvetlenül előtted van.

36
00:02:00,040 --> 00:02:01,410
nincs határ

37
00:02:02,540 --> 00:02:06,040
(Moorcane csatorna)

38
00:02:09,800 --> 00:02:13,510
(5. rész, National Mission)

39
00:02:13,510 --> 00:02:16,680
Hé, nincs valami tisztességes kajád?

40
00:02:17,010 --> 00:02:18,890
Amikor ott volt az ezermester

41
00:02:18,890 --> 00:02:21,720
Egy furcsa edényt is használhatsz tisztességesebb ételek elkészítésére.

42
00:02:22,390 --> 00:02:25,150
Nincs értelme ezt még egyszer elmondani.

43
00:02:26,100 --> 00:02:27,360
Készen állsz?

44
00:02:27,900 --> 00:02:29,770
Hoztál varázsitalokat?

45
00:02:30,070 --> 00:02:31,280
Elég a varázslat?

46
00:02:32,440 --> 00:02:34,700
Nem viszek magammal gyógyszert

47
00:02:35,070 --> 00:02:36,360
Mióta Camila van a csapatban

48
00:02:36,360 --> 00:02:37,450
Csak pénzkidobás ennek előkészítése.

49
00:02:37,570 --> 00:02:39,829
Kérlek, ne csak rám hagyatkozz

50
00:02:39,829 --> 00:02:42,079
A varázslat helyreállítására szolgáló varázsitalok szintén nagyon drágák.

51
00:02:43,290 --> 00:02:45,420
Korábban nem ittál mindig nagy kortyokban?

52
00:02:45,420 --> 00:02:46,500
ez...

53
00:02:46,500 --> 00:02:47,790
Felejtsd el, nem baj

54
00:02:48,500 --> 00:02:50,340
Egyébként az ellenfelem ezúttal Pakumon.

55
00:02:50,800 --> 00:02:53,920
Igen, csak Pakumon

56
00:02:53,920 --> 00:02:56,090
Meg tudom csinálni egyedül

57
00:02:56,510 --> 00:02:59,350
Jamie, siess, és készülj az élő adásra.

58
00:02:59,600 --> 00:03:01,140
várj még egy kicsit

59
00:03:02,270 --> 00:03:03,980
Nem csak nem használhat semmilyen erős mágiát

60
00:03:03,980 --> 00:03:05,140
Még mindig nagyon finom

61
00:03:05,520 --> 00:03:08,350
Legalább ezt a házimunkát meg kell csinálnod.

62
00:03:08,730 --> 00:03:12,230
Jó lenne, ha Jie Mi gyógyító mágiát is használhatna

63
00:03:12,570 --> 00:03:14,610
De nem tehetünk semmit, ha nem tudjuk megtenni.

64
00:03:15,610 --> 00:03:16,860
készen állok

65
00:03:17,030 --> 00:03:18,570
Oké, akkor menjünk

66
00:03:27,670 --> 00:03:29,500
Ezúttal megint elrontottál

67
00:03:30,040 --> 00:03:32,920
Ha folytatja a pontlevonást,

68
00:03:32,920 --> 00:03:36,010
A kalandor minősítés leminősíthető

69
00:03:37,340 --> 00:03:39,010
Simon. Mr. Berkeley

70
00:03:39,010 --> 00:03:41,640
Szeretnél alacsonyabb szintű küldetésre váltani?

71
00:03:41,640 --> 00:03:42,890
mit mondtál!?

72
00:03:42,890 --> 00:03:47,390
Nos... szeretnél előbb egy C-szintű küldetést vállalni?

73
00:03:47,640 --> 00:03:49,770
A-szintű kalandor vagyok.

74
00:03:50,190 --> 00:03:53,900
Csak azt mondom, hogy nem produkált jelentős eredményeket.

75
00:03:54,150 --> 00:03:57,150
Ez nem probléma a Thunder Gunnkkal, igaz?

76
00:03:57,530 --> 00:03:59,780
Az utóbbi időben nem mutattak be új tagokat

77
00:03:59,780 --> 00:04:02,240
És ezúttal nem csak Pakumonról van szó

78
00:04:02,240 --> 00:04:03,580
Vannak különleges egyének is

79
00:04:03,580 --> 00:04:04,660
Váratlan helyzetek ezek

80
00:04:04,910 --> 00:04:07,830
Mindenesetre a küldetés kudarca kudarc

81
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
elegem van

82
00:04:17,300 --> 00:04:18,380
Leminősítik!?

83
00:04:18,630 --> 00:04:19,880
Ez annyira tiszteletlen

84
00:04:20,130 --> 00:04:22,760
Végül is ez csak egy lehetőség

85
00:04:23,010 --> 00:04:23,930
Mármint ha csak négy ember van

86
00:04:23,930 --> 00:04:26,890
Magas szintű feladatokat már nehéz elvállalni

87
00:04:27,230 --> 00:04:30,770
Akkor keress gyorsan új tagokat

88
00:04:31,060 --> 00:04:33,360
Ez a kötelessége kapitányként, igaz?

89
00:04:35,780 --> 00:04:39,530
Azt hiszem, vissza kellene hoznunk azt a fickót

90
00:04:39,820 --> 00:04:41,030
Ez is így van

91
00:04:41,320 --> 00:04:44,030
És ma már jól ismert élő közvetítő

92
00:04:44,450 --> 00:04:46,580
Az a srác a gyerekkori barátod volt

93
00:04:46,580 --> 00:04:48,909
Csakúgy, mint a kistestvéred, igaz?

94
00:04:48,909 --> 00:04:51,210
Kell valami ösztönzés, hogy meggyőzze ezt a fickót

95
00:04:51,620 --> 00:04:52,540
Ösztönzés?

96
00:04:52,830 --> 00:04:54,670
Hogy felkeltse a fickó érdeklődését

97
00:04:55,000 --> 00:04:56,920
Csak a színtelen árnyékot tudom kihívni.

98
00:04:58,510 --> 00:04:59,840
Színtelen árnyék?

99
00:04:59,840 --> 00:05:01,180
Miért kell ilyen helyre menni?

100
00:05:01,720 --> 00:05:03,300
Ez az Egyesült Királyság álma

101
00:05:03,680 --> 00:05:06,220
Azt mondta, hogy szeretné látni a világ végét, vagy ilyesmi

102
00:05:06,220 --> 00:05:07,560
Hülye és gyerekes, igaz?

103
00:05:07,970 --> 00:05:09,890
De amíg ez a lehetőség megvan

104
00:05:09,890 --> 00:05:11,940
Biztosan azonnal beveszi a csalit

105
00:05:12,480 --> 00:05:16,270
Tehát csak toborozzon más csapatokat
közös küldetések és hasonlók formájában

106
00:05:16,730 --> 00:05:18,900
Menj, hívd ki a színtelen árnyékot

107
00:05:19,150 --> 00:05:20,950
Nem semmi, ez csak egy show

108
00:05:21,570 --> 00:05:23,450
Csak lazán foglalkozz vele

109
00:05:24,030 --> 00:05:26,370
Mert ha ott marad
Egy C-szintű csapatban, tele újoncokkal

110
00:05:26,370 --> 00:05:28,660
Még csak nem is alkalmas a kihívásra

111
00:05:28,660 --> 00:05:30,000
Ez egy jó lépés

112
00:05:30,000 --> 00:05:31,710
Az a srác biztosan sírva tér vissza

113
00:05:31,710 --> 00:05:32,830
Hé, igyál még egyet

114
00:05:33,170 --> 00:05:33,960
OK

115
00:05:38,670 --> 00:05:40,090
Átmenetileg blokkolva?

116
00:05:41,470 --> 00:05:44,640
Úgy hallottam, hogy az Ivern Ruins Labyrinth ideiglenesen be lesz zárva.

117
00:05:44,640 --> 00:05:45,850
vizsgálatot folytatni

118
00:05:46,470 --> 00:05:49,020
Hiszen ennek több mint tíz éve senki sem volt tanúja.

119
00:05:49,020 --> 00:05:51,270
Az Árnyékember ott jelenik meg

120
00:05:51,600 --> 00:05:53,100
Ez természetes

121
00:05:53,390 --> 00:05:55,100
Ez Yahiz szóvivője?

122
00:05:55,100 --> 00:05:56,190
Ők azok

123
00:05:56,560 --> 00:05:58,520
én vagyok az! Olyan aranyos

124
00:05:58,520 --> 00:05:59,730
nagyon támogatlak

125
00:06:00,400 --> 00:06:01,490
Csak egy csomó újonc

126
00:06:05,370 --> 00:06:07,530
Ez is féltékennyé teszi az embereket

127
00:06:07,530 --> 00:06:08,660
Ne vedd a szívedre

128
00:06:09,620 --> 00:06:11,750
Nos, jól vagyok

129
00:06:12,460 --> 00:06:14,540
Mindenki, ide

130
00:06:15,080 --> 00:06:16,250
OK

131
00:06:21,800 --> 00:06:24,090
Rengeteg tárhely van

132
00:06:24,380 --> 00:06:25,890
Hmm, olyan tágas

133
00:06:26,300 --> 00:06:28,470
A belső dekoráció is nagyon szép

134
00:06:28,930 --> 00:06:31,100
Kényelmes közlekedés a városba

135
00:06:31,100 --> 00:06:32,640
Van egy hátsó udvar is

136
00:06:33,060 --> 00:06:35,600
Nos, felejtsd el itt

137
00:06:37,270 --> 00:06:39,770
A bungalók hajlamosak a betörésekre, és nehéz megvédeni őket a támadók ellen

138
00:06:40,020 --> 00:06:41,690
És lehet, hogy mások is meglesik

139
00:06:42,190 --> 00:06:44,950
Ha csak lányok élnek együtt, könnyen megbámulják őket.

140
00:06:45,360 --> 00:06:46,909
Szóval ennyi

141
00:06:49,870 --> 00:06:54,790
Ez egy családi házzá átalakított lakás

142
00:06:55,040 --> 00:06:57,040
Az első emelet közterület

143
00:06:57,250 --> 00:07:00,550
A második emelet egy személyes szoba

144
00:07:00,800 --> 00:07:03,050
Ez a szoba nagyon jó érzés

145
00:07:03,050 --> 00:07:04,970
Az alagsorban raktár található

146
00:07:05,300 --> 00:07:07,550
És még a tetőre is fel lehet mászni

147
00:07:07,720 --> 00:07:10,300
Nagyon kényelmes a ruhák szárítása is.

148
00:07:10,300 --> 00:07:12,680
Ez jobban tetszik, mint a mostani

149
00:07:14,140 --> 00:07:17,350
Mr. Mandy, meg tudja tartani ezt a szobát először?

150
00:07:17,900 --> 00:07:19,400
OK

151
00:07:19,860 --> 00:07:22,860
Aztán van még egy szoba, amit szeretnék bemutatni neked.

152
00:07:25,190 --> 00:07:26,780
Erre kérem

153
00:07:31,330 --> 00:07:32,580
mi a baj?

154
00:07:32,830 --> 00:07:35,620
A Mennydörgés lándzsa fellegvára itt van a közelben.

155
00:07:36,080 --> 00:07:37,370
így van?

156
00:07:37,750 --> 00:07:38,500
Szóval…

157
00:07:38,880 --> 00:07:40,710
Mr. Mandy, sajnálom.

158
00:07:40,710 --> 00:07:42,800
Nem kell a szomszéd házat nézni.

159
00:07:43,130 --> 00:07:44,510
Ó, ez az

160
00:07:44,960 --> 00:07:47,590
Szóval, mit döntenek?

161
00:07:47,800 --> 00:07:50,140
Inkább a mostanit

162
00:07:50,140 --> 00:07:52,050
én is

163
00:07:52,600 --> 00:07:55,140
Nem számít, ha nem kell itt megnézni a házat?

164
00:07:55,560 --> 00:07:58,940
Amúgy sem akarok szomszéd lenni ezekkel az emberekkel.

165
00:07:59,230 --> 00:08:02,020
Ráadásul a tanár nem akar beléjük ütközni, igaz?

166
00:08:03,480 --> 00:08:06,070
Ezután döntse el, melyik szoba.

167
00:08:08,990 --> 00:08:12,030
Oké, ez az összes csomagod, igaz?

168
00:08:12,410 --> 00:08:13,910
Hadd segítsek átköltözni a megfelelő szobába.

169
00:08:14,330 --> 00:08:15,540
A szoba mellett döntöttél?

170
00:08:15,540 --> 00:08:16,830
Nem, még nem

171
00:08:16,830 --> 00:08:18,290
Most döntsön

172
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
Milyen termet szeretne választani a tanár?

173
00:08:23,170 --> 00:08:25,000
Mintha szeretem a legbelső szobát

174
00:08:25,000 --> 00:08:26,300
Vagy az elülső, vagy valami ilyesmi

175
00:08:26,710 --> 00:08:28,840
Ha bármilyen feltétele van, elmondhatja

176
00:08:28,840 --> 00:08:30,130
most miről beszélsz?

177
00:08:30,590 --> 00:08:32,679
A tanári szobáról beszélek.

178
00:08:33,350 --> 00:08:36,890
Nos... hadd erősítsem meg, csak a biztonság kedvéért.

179
00:08:36,890 --> 00:08:39,559
Nem akarok veled élni, igaz?

180
00:08:39,940 --> 00:08:42,860
Természetesen szeretnénk együtt élni

181
00:08:42,860 --> 00:08:43,940
Együtt élni?

182
00:08:44,320 --> 00:08:45,230
együtt élni

183
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
Ez a csapat bázisa, igaz?

184
00:08:50,200 --> 00:08:53,160
Uh, de férfi vagyok, szóval nem tudok...

185
00:08:53,410 --> 00:08:56,790
Amikor a szabadban töltjük az éjszakát, mindannyian együtt alszunk.

186
00:08:56,790 --> 00:08:58,160
Ez két különböző dolog, igaz?

187
00:08:58,160 --> 00:08:59,580
Ugyanaz

188
00:08:59,580 --> 00:09:02,250
És mindannyian hiszünk Youke-ban

189
00:09:02,540 --> 00:09:05,380
Emellett mindennap ehet Youke által főzött rizst.

190
00:09:05,380 --> 00:09:06,550
Ez is nagyszerű

191
00:09:07,050 --> 00:09:09,880
Marina, felváltva kell megosztanunk a házimunkát.

192
00:09:11,550 --> 00:09:13,140
Na, de…

193
00:09:13,550 --> 00:09:14,890
Önnek is aggódnia kell

194
00:09:15,930 --> 00:09:18,810
És azt mondta, veszélyes lenne, ha csak lányok élnének együtt.

195
00:09:18,810 --> 00:09:19,680
Ez is Uke

196
00:09:21,270 --> 00:09:22,440
rendben

197
00:09:22,940 --> 00:09:26,270
De be kell zárnia a saját szobáját

198
00:09:26,770 --> 00:09:29,940
Azt is szem előtt kell tartanom, hogy férfi vagyok

199
00:09:30,280 --> 00:09:32,150
Ügyeljen arra, hogy jól csinálja a válságkezelést

200
00:09:32,410 --> 00:09:33,530
OK

201
00:09:33,530 --> 00:09:34,820
tudom

202
00:09:34,820 --> 00:09:35,410
Értsd

203
00:09:36,120 --> 00:09:37,490
Oké, akkor…

204
00:09:37,830 --> 00:09:39,620
Vigyázzunk a mozgó dolgokra.

205
00:09:46,420 --> 00:09:48,250
Ez az én házavató ajándékom neked

206
00:09:48,960 --> 00:09:50,050
Ez egy kijelzőtábla!

207
00:09:50,050 --> 00:09:52,010
Döbbenetes! Olyan nagy

208
00:09:52,260 --> 00:09:53,800
Ennek dráganak kell lennie

209
00:09:54,140 --> 00:09:55,050
Ezt szeretném elmondani a jövőben

210
00:09:55,050 --> 00:09:57,050
Itt jegyzetelni is fogok, vagy stratégiai videókat nézek.

211
00:09:57,050 --> 00:09:59,060
dönteni a politikáról

212
00:09:59,430 --> 00:10:00,980
Így hát az életemet kockáztattam

213
00:10:00,980 --> 00:10:02,600
Köszönöm, Youke

214
00:10:02,600 --> 00:10:04,560
Tanárnő, köszönöm

215
00:10:05,020 --> 00:10:07,190
Köszönöm, akkor koccintsunk.

216
00:10:08,860 --> 00:10:10,570
Ez is így van

217
00:10:10,860 --> 00:10:14,860
Ezután hívd meg a kapitányt, hogy mondjon pohárköszöntőt.

218
00:10:15,320 --> 00:10:16,030
Akkor

219
00:10:16,450 --> 00:10:17,990
Íme az új életünk

220
00:10:17,990 --> 00:10:20,490
A leendő négylevelű lóherének, éljenzést

221
00:10:21,000 --> 00:10:22,250
Egészségére

222
00:10:31,420 --> 00:10:32,630
Mi a baj, Rayne?

223
00:10:34,590 --> 00:10:36,140
nemzeti feladatokat

224
00:10:36,930 --> 00:10:38,680
színtelen árnyék

225
00:10:39,470 --> 00:10:41,140
Színtelen árnyék…

226
00:10:43,560 --> 00:10:46,770
Ma a Királyság több csapat javaslatait is jóváhagyja

227
00:10:46,770 --> 00:10:49,320
Hozzáférés kérése a lezárt Colorless Shadow Maze-hez

228
00:10:49,320 --> 00:10:51,230
Nyomozás iránti kérelem

229
00:10:51,230 --> 00:10:53,360
Középpontjában a Thunder Spear áll

230
00:10:53,360 --> 00:10:55,360
A cél a legmélyebb szakadék kapuja

231
00:10:55,360 --> 00:10:58,070
Várhatóan nagyszabású nyomozói küldetés lesz

232
00:11:03,700 --> 00:11:04,660
Yuk

233
00:11:06,250 --> 00:11:08,040
Az...tanár...

234
00:11:09,130 --> 00:11:10,210
Ne aggódj

235
00:11:10,630 --> 00:11:13,550
Egyébként ez nem másokkal való versenyzés kérdése.

236
00:11:13,920 --> 00:11:17,090
Valóban az az álmom, hogy kihívjam a Colorless Shadow-t

237
00:11:17,550 --> 00:11:20,760
Ám az álmom formája kicsit más

238
00:11:21,100 --> 00:11:22,140
Más?

239
00:11:22,600 --> 00:11:23,770
Megbeszéltünk időpontot?

240
00:11:24,100 --> 00:11:26,520
Négy ember kell ahhoz, hogy együtt elérjük a mélység kapuját

241
00:11:27,020 --> 00:11:29,190
Egyébként szeretnénk élő adást is, nem?

242
00:11:30,440 --> 00:11:32,940
Szóval nincs miért aggódni

243
00:11:33,360 --> 00:11:34,190
OK

244
00:11:35,400 --> 00:11:37,570
Nagyon jó, igyunk még egy koccintást.

245
00:11:37,950 --> 00:11:39,160
OK, OK

246
00:11:39,160 --> 00:11:40,200
Igyál annyit, amennyit csak akarsz

247
00:11:43,160 --> 00:11:44,450
Levélmadár…

248
00:11:45,410 --> 00:11:46,500
A céh küldte?

249
00:11:48,580 --> 00:11:50,210
Ideiglenes felvételi felhívás?

250
00:11:50,210 --> 00:11:51,340
Név szerint keresel?

251
00:11:51,340 --> 00:11:52,590
Azaz

252
00:11:52,590 --> 00:11:55,840
Azt is elmondta, reméli, hogy mielőbb választ kap

253
00:11:56,380 --> 00:11:58,880
És az ideiglenes toborzó...

254
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
(Nevezett személy: Euco Fordio)
(Feladat tartalma: Ideiglenes toborzás a csapathoz)

255
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
(Szerződés időtartama: a nemzeti küldetés befejezéséig)
("Colorless Shadow" nyomozó küldetés)

256
00:12:03,720 --> 00:12:04,770
(Különleges ügyek: az országos tagfelvétel határidőn belüli teljesítése)
(Remélem hamarosan kapunk választ)

257
00:12:04,770 --> 00:12:05,770
(A küldetés teljesítése után hivatalosan is csatlakozhat a csapathoz)

258
00:12:05,770 --> 00:12:06,730
(Hozzárendelve: Thunder Spear)

259
00:12:06,730 --> 00:12:08,270
Mennydörgés lándzsa…

260
00:12:09,350 --> 00:12:13,020
Tudna segíteni abban, hogy válaszoljak rájuk, hogy "engedjék meg, hogy elutasítsak"?

261
00:12:13,320 --> 00:12:14,610
Ez is így van

262
00:12:17,070 --> 00:12:18,780
Yuk, nézd...

263
00:12:23,080 --> 00:12:24,740
Igen

264
00:12:24,950 --> 00:12:28,000
Ennek a srácnak csak a mozgékonysága különbözik a hétköznapi emberekétől

265
00:12:28,250 --> 00:12:30,250
hogy érted

266
00:12:30,420 --> 00:12:31,790
Semmi különös

267
00:12:32,210 --> 00:12:33,250
ennyi

268
00:12:33,710 --> 00:12:35,090
Színtelen árnyékba megyünk

269
00:12:35,500 --> 00:12:36,880
Nem erre számítottál?

270
00:12:36,880 --> 00:12:38,010
miért tagadja meg

271
00:12:38,420 --> 00:12:42,390
Soha nem gondoltam volna, hogy még emlékszel az álmomra

272
00:12:42,720 --> 00:12:46,020
Hülyeség, te vagy a gyerekkori barátom...

273
00:12:47,600 --> 00:12:48,930
Korábbi csapatok

274
00:12:48,930 --> 00:12:51,810
Kihívni szeretné a királyság legnehezebb labirintusát?

275
00:12:51,810 --> 00:12:53,270
Büszke is vagyok rá

276
00:12:53,770 --> 00:12:55,440
Keményen kell dolgoznod

277
00:12:55,440 --> 00:12:57,030
Ne beszélj úgy, mintha nem vennéd részt

278
00:12:57,650 --> 00:13:01,030
Most már csak azzal a feltevéssel történik, hogy részt vehet.

279
00:13:01,410 --> 00:13:02,660
nem megyek

280
00:13:03,030 --> 00:13:05,160
Én legalábbis nem megyek Thunder Spear-rel.

281
00:13:05,410 --> 00:13:07,660
Ne menj túl messzire, Yuk

282
00:13:07,660 --> 00:13:09,910
Ne légy az, aki túl messzire megy, Simon

283
00:13:10,250 --> 00:13:11,920
Tudod, ha egy kicsit belegondolsz

284
00:13:12,460 --> 00:13:14,460
Még ideiglenes toborzást is használt a nevéhez

285
00:13:14,460 --> 00:13:16,460
Olyan személy, aki csapatban mozog

286
00:13:16,460 --> 00:13:18,170
Ez ugyanaz, mint az udvariasság nélküli orvvadászat.

287
00:13:18,170 --> 00:13:19,800
Ez nagyon durva viselkedés.

288
00:13:21,220 --> 00:13:22,510
Mivel azért vagy itt, hogy megbízz

289
00:13:22,510 --> 00:13:24,260
Akkor nekem is jogom van visszautasítani

290
00:13:24,640 --> 00:13:25,430
Mi több...

291
00:13:25,430 --> 00:13:26,430
Olyan zajos!

292
00:13:27,260 --> 00:13:29,140
Mindez nem azért van, mert engedély nélkül kilépett a csapatból

293
00:13:29,350 --> 00:13:31,060
Annyi bajt okozott nekünk

294
00:13:31,390 --> 00:13:33,100
És megtesszük neked

295
00:13:33,100 --> 00:13:36,190
Különleges vizsgálati megbízást kaptam a Colorless Shadowtól.

296
00:13:38,030 --> 00:13:41,610
Ne tégy úgy úgy, mintha szándékosan mondanám ki a csapatból való kilépés okait.

297
00:13:41,950 --> 00:13:43,160
mit mondtál

298
00:13:43,160 --> 00:13:45,870
A kalandra való felkészüléstől függetlenül előzetesen tájékozódjon a küldetés tartalmáról

299
00:13:46,160 --> 00:13:48,660
A stratégiák összeállításánál is megvannak a szükséges ismeretek

300
00:13:48,950 --> 00:13:51,870
A harcon kívül mindent hagyj rám.

301
00:13:51,870 --> 00:13:53,830
Biztosan nagyon boldog életet él.

302
00:13:54,420 --> 00:13:55,750
Minden nap elhiszem

303
00:13:55,750 --> 00:13:57,460
Egyszer meg fogod érteni

304
00:13:57,460 --> 00:13:58,590
És elviselni az egészet

305
00:13:58,920 --> 00:14:01,090
De te voltál az, aki elárult

306
00:14:01,550 --> 00:14:03,220
Hagyd abba, hogy partner vagy.

307
00:14:07,810 --> 00:14:09,390
Jól vagyok, bocsánat

308
00:14:10,850 --> 00:14:12,770
Szia Yuk

309
00:14:12,770 --> 00:14:14,520
Ebben az esetben miért nem jössz vissza?

310
00:14:14,900 --> 00:14:17,480
Partnerek vagyunk, akik ugyanazt az álmot kergetik, igaz?

311
00:14:17,480 --> 00:14:19,280
Ezúttal biztosan jól fog menni

312
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
túl későn

313
00:14:20,730 --> 00:14:22,530
A párom egy négylevelű lóhere

314
00:14:22,860 --> 00:14:24,410
Nem a Mennydörgés lándzsa

315
00:14:28,410 --> 00:14:30,790
akkor mit tegyünk

316
00:14:30,790 --> 00:14:32,370
Nem tudok már elbukni.

317
00:14:32,660 --> 00:14:34,500
Ha ez így folytatódik, akkor leminősítésre kerül.

318
00:14:34,830 --> 00:14:36,210
Nem lennénk tönkre?

319
00:14:36,500 --> 00:14:38,750
Engem nem érdekelnek annyira az ügyeid.

320
00:14:39,880 --> 00:14:40,750
Gyerünk, Reine

321
00:14:44,550 --> 00:14:46,800
Ha így gondolod, felejtsd el

322
00:14:47,010 --> 00:14:49,560
Vannak más módszereim is

323
00:14:54,640 --> 00:14:55,770
(két hét múlva)

324
00:14:55,770 --> 00:14:56,650
mit mondtál?

325
00:14:57,230 --> 00:15:00,270
A szörnyek fordított áramlása valószínűleg már megtörtént

326
00:15:01,110 --> 00:15:04,280
Nem csak Ivern, ahogy korábban beszámoltál róla, hanem...

327
00:15:04,280 --> 00:15:06,280
itt és itt

328
00:15:06,820 --> 00:15:09,990
Valami furcsaság még itt is megfigyelhető volt

329
00:15:10,330 --> 00:15:12,040
Muszáj még egyszer elmondanom?

330
00:15:13,500 --> 00:15:15,870
Tombolhat

331
00:15:16,960 --> 00:15:19,960
Mivel számos útvesztőben vannak rendellenességek,

332
00:15:19,960 --> 00:15:21,050
Ez igaz, igaz?

333
00:15:21,670 --> 00:15:23,380
Mit mond a Wangli Akadémia?

334
00:15:23,840 --> 00:15:27,380
Lehetetlen tagadni a lehetőséget

335
00:15:27,800 --> 00:15:28,640
Várj

336
00:15:29,050 --> 00:15:32,220
Lehetséges, hogy a színtelen árnyékot vizsgáló bizottság...

337
00:15:32,430 --> 00:15:34,640
Olyan könnyen jóváhagyja

338
00:15:34,890 --> 00:15:37,520
Valószínűleg ennek egy része a tombolás kivizsgálása volt.

339
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
Szóval ennyi

340
00:15:39,520 --> 00:15:44,650
Uk...nem, Clovert szeretném a név szerint megbízni.

341
00:15:46,610 --> 00:15:48,820
Megbízom Önt, hogy vizsgálja meg a Színtelen Árnyékot

342
00:15:49,030 --> 00:15:52,790
Ne adj ilyen nehéz időszakot a C-szintű csapatoknak, Benwood

343
00:15:53,330 --> 00:15:54,910
Kivéve a Thunder Spear-t

344
00:15:55,160 --> 00:15:57,410
Más A-szintű csapatok is részt vesznek, igaz?

345
00:15:57,830 --> 00:15:59,500
Zhuri Tianlang már nem tudta elviselni

346
00:15:59,500 --> 00:16:03,170
Thunder Spear és Crown Slam tüzelte

347
00:16:04,710 --> 00:16:06,670
Azokban a srácokban nem lehet megbízni

348
00:16:06,970 --> 00:16:09,680
Apropó, egyik sem

349
00:16:09,680 --> 00:16:12,510
Gyere és jelentkezz ennek felülvizsgálatára

350
00:16:14,060 --> 00:16:15,560
Láttad?

351
00:16:16,180 --> 00:16:18,810
Ez az egyik kincs számomra

352
00:16:19,190 --> 00:16:22,820
A Colorless Shadow Stratégia egyetlen létező rekordja

353
00:16:23,770 --> 00:16:26,190
Ez egyben a hivatalos rekord is, amely megerősítheti a szakadék kapuját.

354
00:16:26,740 --> 00:16:28,780
Ezért szeretném átadni neked

355
00:16:29,360 --> 00:16:32,320
Ez nem egy stratégia az Ön számára, hanem egy vizsgálat.

356
00:16:32,570 --> 00:16:35,410
Mivel mélyreható vizsgálatot akarunk végezni, stratégiát kell folytatnunk, igaz?

357
00:16:35,950 --> 00:16:37,080
túl veszélyes

358
00:16:37,450 --> 00:16:39,960
Ennek a helynek a kihívása rugalmasságot igényel.

359
00:16:40,330 --> 00:16:43,380
Biztos van valaki, mint te, aki bármire képes

360
00:16:43,840 --> 00:16:45,090
És ha te vagy az

361
00:16:45,340 --> 00:16:46,920
Valószínűleg ezt kellene használnom.

362
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Ez a…

363
00:16:48,880 --> 00:16:50,880
"A visszavonulás tekercs"

364
00:16:51,390 --> 00:16:52,640
Csak fogadd el

365
00:16:53,100 --> 00:16:55,010
Ilyen értékes dolgot akarsz nekem adni!?

366
00:16:55,430 --> 00:16:56,350
Hogy tényleg eljussak idáig...

367
00:16:56,850 --> 00:16:59,730
Azt az információt szeretném, amit a saját szemeddel látott

368
00:17:00,140 --> 00:17:02,650
Őszintén szólva nagyon szeretném látni magam

369
00:17:03,020 --> 00:17:05,980
De az én nézőpontomból ezt az álláspontot kell képviselnem.

370
00:17:06,440 --> 00:17:08,940
Tehát megbízható hírszerzési források által benyújtott jelentések

371
00:17:08,940 --> 00:17:10,359
a legfontosabb

372
00:17:12,450 --> 00:17:13,280
gyere be

373
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
Elnézést

374
00:17:17,119 --> 00:17:18,500
Ugyan már, Mr. Uker

375
00:17:19,000 --> 00:17:19,750
Ez neked szól

376
00:17:21,250 --> 00:17:25,089
Országos misszió, a Színtelen Árnyék kivizsgálására és jelentésére

377
00:17:25,710 --> 00:17:30,010
Ez a csapat ideiglenesen A-szintű csapatnak van kijelölve feladatok végrehajtása során.

378
00:17:30,970 --> 00:17:33,430
Ügyfél, Vilmélia király

379
00:17:34,050 --> 00:17:36,930
Sóhajt, most nagy lövésnek érzem magam

380
00:17:37,560 --> 00:17:38,810
Egyébként értem a helyzetet.

381
00:17:39,100 --> 00:17:41,020
Visszamegyek, és először megbeszélem a barátaimmal.

382
00:17:41,560 --> 00:17:42,980
Kérlek, Yuk

383
00:17:49,530 --> 00:17:50,780
Sokáig gondolkodtam rajta

384
00:17:51,320 --> 00:17:52,400
Tervezem, hogy visszautasítom ezt a megbízást

385
00:17:53,280 --> 00:17:55,780
Meg akarod utasítani? Miért

386
00:17:56,120 --> 00:17:57,950
A jutalom nem mondható

387
00:17:58,410 --> 00:18:00,660
És sok értékelést is kell kapnia.

388
00:18:01,330 --> 00:18:03,710
A felkészültség és a tapasztalat azonban korántsem elég

389
00:18:04,330 --> 00:18:06,630
Ha ki akarjuk hívni a színtelen árnyékot

390
00:18:06,630 --> 00:18:08,170
Annyi minden hiányzik még most is

391
00:18:08,500 --> 00:18:10,800
Tanár úr, először ne a tapasztalatokról beszéljünk.

392
00:18:10,800 --> 00:18:12,670
De elég előkészületeket kellett volna tennie

393
00:18:12,670 --> 00:18:15,010
Szerencsére kéznél van a legújabb felszerelés is.

394
00:18:16,010 --> 00:18:19,430
Ez is egy nagyszerű lehetőség számunkra

395
00:18:19,930 --> 00:18:22,060
Mivel egyszer meg kell hódítanom ezt az útvesztőt

396
00:18:22,060 --> 00:18:24,600
Ha a Mélység Kapuját célozzuk meg

397
00:18:25,020 --> 00:18:28,440
Érdemes ezt az időt jó alkalomnak tekinteni az út felfedezésére.

398
00:18:28,690 --> 00:18:29,690
Xi Lu Ke…

399
00:18:30,280 --> 00:18:31,610
Azaz

400
00:18:31,610 --> 00:18:33,900
Ellenkező esetben a Youke által említett tapasztalat nem elegendő.

401
00:18:33,900 --> 00:18:36,370
Soha nem lesz nap arra, hogy bepótoljuk.

402
00:18:36,370 --> 00:18:37,870
De Marina…

403
00:18:38,240 --> 00:18:39,580
félsz?

404
00:18:40,160 --> 00:18:41,080
Félek…

405
00:18:41,790 --> 00:18:44,830
Szóval félek

406
00:18:44,830 --> 00:18:45,960
Yuk?

407
00:18:45,960 --> 00:18:46,920
Tanár?

408
00:18:47,790 --> 00:18:50,340
félsz attól, hogy elveszítesz minket

409
00:18:52,880 --> 00:18:54,220
Igen, nagyon félek

410
00:18:54,630 --> 00:18:56,890
Nagyon nem akarom, hogy ez megtörténjen

411
00:18:57,640 --> 00:18:58,510
Szintén nagyon fél

412
00:19:01,140 --> 00:19:01,890
Lei Yin…

413
00:19:03,600 --> 00:19:05,230
így mi is

414
00:19:10,110 --> 00:19:11,980
Yuk, menjünk kihívás elé

415
00:19:12,230 --> 00:19:13,070
De…

416
00:19:13,780 --> 00:19:16,820
Csak nem hiszel nekünk?

417
00:19:17,070 --> 00:19:18,410
Nincs ilyen

418
00:19:18,780 --> 00:19:20,740
Ti vagytok a legjobb partnereim

419
00:19:20,740 --> 00:19:23,120
Ezután az álma felé kell haladnia.

420
00:19:24,250 --> 00:19:25,870
Vagyis Yuk

421
00:19:25,870 --> 00:19:26,620
Igen

422
00:19:30,290 --> 00:19:33,130
Yuk, gyere és készülj a kalandra.

423
00:19:33,380 --> 00:19:35,260
Mondja el, amire szüksége van

424
00:19:35,800 --> 00:19:37,380
Nézze meg a korábbi videókat is

425
00:19:37,680 --> 00:19:39,300
Készítsünk stratégiai tervet

426
00:19:39,720 --> 00:19:40,550
Mindenki…

427
00:19:41,430 --> 00:19:43,560
Tévedtem, elnézést

428
00:19:43,810 --> 00:19:45,060
Azaz

429
00:19:45,060 --> 00:19:48,150
Ráadásul Youke is menni akar

430
00:19:48,150 --> 00:19:49,480
Visszahozza, hogy megbeszéljük velünk, igaz?

431
00:19:50,440 --> 00:19:52,770
Marina, nem mondhatod.

432
00:19:52,770 --> 00:19:54,030
Szándékosan nem is említettem.

433
00:19:55,240 --> 00:19:56,950
Ne a tanárt hibáztasd

434
00:19:57,240 --> 00:19:58,910
Ő is szorongott a végéig

435
00:19:58,910 --> 00:20:01,780
Vagy a biztonságunkat helyezzük előtérbe?

436
00:20:02,160 --> 00:20:06,460
Vigyáznunk kell magunkra, és nem hagyni, hogy a tanár aggódjon

437
00:20:06,580 --> 00:20:08,330
Igen, ez igaz

438
00:20:08,330 --> 00:20:10,750
Szóval, Youke, ne aggódj túl sokat

439
00:20:11,130 --> 00:20:12,460
végre rájöttem

440
00:20:12,750 --> 00:20:15,170
Mindenkivel akarok menni

441
00:20:15,670 --> 00:20:18,720
Menjünk, menjünk a színtelen árnyékhoz Lóheréval

442
00:20:21,010 --> 00:20:21,890
gyerünk

443
00:20:25,640 --> 00:20:28,350
Kérem, engedje meg, hogy átvegyük ezt a megbízást

444
00:20:28,690 --> 00:20:31,730
Mintha kihasználtam volna az álmodat, nagyon sajnálom

445
00:20:31,730 --> 00:20:34,780
Ennyi, de akkor is nagyon hálás vagyok neked

446
00:20:35,400 --> 00:20:37,990
Nos, én is megbeszéltem velük

447
00:20:38,150 --> 00:20:41,160
Szeretne ideiglenesen tagokat toborozni, hogy javítsa a csapat harci képességeit?

448
00:20:41,620 --> 00:20:43,740
Tudsz ajánlani nekünk egy jó cserkészjelöltet?

449
00:20:44,080 --> 00:20:46,870
Malu tudta, hogy szükséged van erre

450
00:20:48,000 --> 00:20:50,830
Ő Ning Ning, aki ideiglenesen csatlakozni kíván.

451
00:20:52,880 --> 00:20:53,920
Ningning kisasszony?

452
00:20:54,630 --> 00:20:56,300
Hú, ez egy farok

453
00:20:56,300 --> 00:20:57,210
És macskafül

454
00:20:57,510 --> 00:20:59,130
Egy ismerősöm gyermeke

455
00:20:59,130 --> 00:21:01,550
Mert túl szemtelen voltam a szülővárosomban

456
00:21:02,220 --> 00:21:05,470
Szóval hagyd rám, hogy gyakoroljam.

457
00:21:05,470 --> 00:21:07,100
Szóval ennyi…

458
00:21:07,560 --> 00:21:09,350
Ning Ning, köszönj másoknak

459
00:21:11,560 --> 00:21:13,110
Ning Ning vagyok. Sylfindor

460
00:21:13,520 --> 00:21:14,440
Macskaemberek

461
00:21:14,440 --> 00:21:16,530
Egy ninja, aki foglalkozását tekintve egykori tolvaj

462
00:21:16,820 --> 00:21:18,490
A minősítés C fokozatú

463
00:21:18,490 --> 00:21:20,820
Megteszek minden tőlem telhetőt

464
00:21:21,490 --> 00:21:23,570
Biztosan hozzá fog járulni a csapathoz

465
00:21:23,910 --> 00:21:25,620
remélem fel tud fogadni

466
00:21:33,040 --> 00:21:38,590
Most induljunk el, hogy köszöntsük a hajnalt

467
00:21:38,920 --> 00:21:44,140
Csak azért észlelheti a dolgokat, mert sötétben volt

468
00:21:44,720 --> 00:21:50,020
Nincs hazugság, nincs csalás, semmi színlelés

469
00:21:50,020 --> 00:21:55,770
Kezdje újra tiszta őszinteséggel (könnyű)

470
00:21:55,770 --> 00:22:01,240
Minden alkalommal egyre több kezet fognak meg.

471
00:22:01,240 --> 00:22:06,410
A világ felébred és forogni kezd

472
00:22:06,410 --> 00:22:12,410
Csengesd meg a startharangot, és zengjetek együtt az égen

473
00:22:12,410 --> 00:22:18,920
Keverje össze a színes érzelmeket

474
00:22:18,920 --> 00:22:25,470
Pontosan azért félek, mert nagyra becsüllek

475
00:22:25,470 --> 00:22:29,850
De át lehet alakítani a továbblépés erőjévé is.

476
00:22:29,850 --> 00:22:35,560
Még ha messze van is az álom, már a kezedben van

477
00:22:35,560 --> 00:22:42,280
A legdrágább kincs az, hogy most mellettem mosolyogsz

478
00:22:42,280 --> 00:22:46,030
Mindig ilyenek leszünk

479
00:22:46,030 --> 00:22:48,080
Lépésről lépésre haladj előre!

480
00:22:48,080 --> 00:22:51,080
Ha megszólal a jelzés, fuss most!

481
00:22:51,080 --> 00:22:55,250
Hajnali égbolton Reggeli fényben

482
00:22:56,710 --> 00:22:59,040
Következő epizód, Colorless Shadow